1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

  278. Número 278 · Noviembre 2021

  279. Número 279 · Diciembre 2021

CTXT necesita 15.000 socias/os para seguir creciendo. Suscríbete a CTXT

Deportista, escritora y feminista en la Segunda República

‘La voz sola’ recupera la obra de la barcelonesa Ana María Martínez Sagi, sumida en el olvido tras el exilio

Ricardo Uribarri 4/09/2019

<p>Ana María Martínez Sagi. Imagen cedida por la Fundación Banco Santander.</p>

Ana María Martínez Sagi. Imagen cedida por la Fundación Banco Santander.

A diferencia de otros medios, en CTXT mantenemos todos nuestros artículos en abierto. Nuestra apuesta es recuperar el espíritu de la prensa independiente: ser un servicio público. Si puedes permitirte pagar 4 euros al mes, apoya a CTXT. ¡Suscríbete!

Hemos fundado la Asociación Cultural Amigas de Contexto para publicar Ctxt en todas las lenguas del Estado. La Asociación es una entidad sin ánimo de lucro que también tiene la meta de trabajar por el feminismo y la libertad de prensa. Haz una donación libre para apoyar el proyecto aquí. Si prefieres suscribirte y disfrutar de todas las ventajas de ser suscriptor, pincha aquí. ¡Gracias por defender el periodismo libre!

Fue una poetisa que llegó a ser catalogada como “heredera de Rosalía de Castro” por el crítico literario Cansinos Assens. Una activista en favor de los derechos de la mujer en una época, primeras décadas del siglo XX, donde la igualdad de género parecía una quimera. También fue una periodista aguerrida, que no dudó en ir al frente de la guerra civil española para transmitir su visión de la contienda. Y por si esto fuera poco, tuvo una intensa actividad deportiva: destacó en numerosas disciplinas y se convirtió en pionera al ser la primera mujer en formar parte de la directiva del FC Barcelona. Pese a ello, es una desconocida para el gran público, quizá por el exilio en el que vivió buena parte de su vida. Hablamos de Ana María Martínez Sagi, “poeta, sindicalista y virgen del stadium”, como la llamó el literato César González Ruano.

Sus orígenes estaban lejos de ser humildes. Nacida en Barcelona el 16 de febrero de 1907, su familia pertenecía a la alta burguesía catalana y le dio una educación refinada. Su padre, Josep Martínez i Taxté era un industrial del textil y su madre, Consol Sagi i Barba, era sobrina del barítono Emilio Sagi i Barba. Su vinculación con el deporte se produjo de manera obligada. A causa de un desequilibrio hormonal que le provocaba problemas de obesidad, su progenitor la llevó a la consulta del afamado doctor Gregorio Marañón que, entre otras cosas, le recomendó que realizara deporte. Ella no se centró en una disciplina, practicó remo, esquí, tenis, natación y atletismo, donde brilló en el lanzamiento de jabalina.

La vinculación con el deporte le vino también de otra de sus grandes pasiones: el periodismo. Con 22 años empezó a colaborar con el semanario deportivo La Rambla, fundado por Josep Sunyol i Garriga, diputado de Esquerra Republicana y que llegó a la presidencia del FC Barcelona en 1935. La influencia de la publicación, cuya sede se ubicaba frente a la fuente de Canaletas, fue tal que de ahí viene la tradición de los aficionados blaugranas de celebrar las conquistas deportivas en ese lugar. Sunyol quiso que ella estuviera en el club y la nombró directiva, siendo la primera mujer que ostentaba ese cargo en la historia del club catalán. La revista Crónica escribió sobre ese hecho: “No sólo es una deportista notabilísima, sino una escritora que goza de cierto crédito… aportará al cargo una capacidad evidente, admirable sentido práctico y una visión certera de los asuntos sociales”.

Los genes azulgranas de Martínez Sagi eran indudables. Su padre fue tesorero de la entidad entre 1917 y 1919. Su hermano, Armand, jugó en dos etapas en el club y fue el jugador más joven en debutar en la historia de equipo. No tenía ni 15 años cuando lo hizo. También estuvo unas cuantas temporadas su primo, Emilio Sagi. Ana María se hizo cargo de la Comisión de Cultura y quiso crear una sección femenina pero no le dejaron y apenas llegó a estar un año en la entidad “porque a aquella directiva no le interesaba la cultura, solo los goles”, según confesó. El club ha coproducido este mismo año una docuficción, llamada La Sagi, una pionera del Barça, donde repasa su vida.

Ana María vinculaba el deporte con el activismo social y la lucha feminista. Lo entendía como necesario para llevar a la mujer a la modernidad, compatibilizando cuerpo y mente. Fue miembro del Club Femeni i Sports de Barcelona, fundado en 1928 a iniciativa de Teresa Torrens y Enriqueta Seculi, convirtiéndose en la primera entidad deportiva exclusivamente femenina de todo el Estado.  Sus precios eran populares para facilitar la participación. Su lema, “Feminitat, Esport, Cultura”, generaba desprecio y recelo entre los reaccionarios que veían mal la emancipación femenina, como el periodista Pere Mialet, que publicó un artículo contra las mujeres deportistas. Sagi escribió una carta abierta en la que le contestó: “Es lógico que para ciertos espíritus retrógrados y mezquinos, esta igualdad resulte francamente peligrosa”.  Casi le dolía más la incomprensión de algunas mujeres, que tampoco veían bien ponerse a hacer gimnasia mientras sus maridos campaban a sus anchas. De hecho, Martínez Sagi criticó en algunas publicaciones esa falta de compañerismo de los ambientes femeninos y ofreció conferencias por España en las que defendía la necesidad de que la mujer lograra una cultura tanto física y del deporte como espiritual si de verdad quería comenzar la emancipación. Durante aquellos años ganó fama como periodista, escribiendo varios reportajes en favor del sufragio femenino y entrevistando a todo tipo de personajes, principalmente mujeres.

En 1929, Sagi había publicado su primer libro de poemas, Caminos, que llamó la atención entre otros de González Ruano, quien la entrevistó para su libro Caras, caretas y carotas. Durante una de sus conferencias conoció a la escritora Elisabeth Mulder, con quién comenzó una relación sentimental que inspiró parte de la poesía posterior de Ana María, que recordará siempre las vacaciones que pasaron ambas en 1932 en Mallorca. Sin embargo, la familia Martínez Sagi no aprobó ese vínculo y la obligó a que se acabara y a que quemara toda la correspondencia entre ambas. Mulder, que había estado casada con el político Ezequiel Dauner, con quién tuvo un hijo, escribió un artículo donde definió a Sagi y a su obra como “la irrupción de una mujer que canta entre tanta mujer que grita”.

Una conferencia en Barcelona del sindicalista y revolucionario español José Buenaventura Durruti la impacta y la liga al anarquismo. Anteriormente ya había apoyado el surgimiento de la República, fundando, junto a otras mujeres de letras catalanas, el Front Únic Femení Esquerrist, agrupación cívica que fomentaba el espíritu de ciudadanía de las mujeres y combatía a los enemigos de los derechos y la libertad. La llegada de la guerra civil hace que abandone su trabajo como mecanógrafa  en el Ayuntamiento de Barcelona y que se vaya al frente de Aragón con la columna Durruti como corresponsal de El Tiempo de Bogotá. Fue herida en Granada pero en 1937 volvió al frente de Aragón, publicando nuevas crónicas en Nuevo Aragón.

Al finalizar la contienda, Sagi se marchó exiliada a Francia donde colaboró con la Resistencia francesa contra los nazis, salvando a muchos judíos y franceses, lo que la puso en el objetivo de la Gestapo. Una noche tuvo que saltar por la ventana de una vivienda para no ser atrapada. En su periplo por el país galo llegó a dormir alguna noche en los bancos de un parque de Chartres y trabajó como dependienta en una pescadería y como traductora para revistas de cine. En 1947, una vez terminada la guerra, se instaló en Cannes y se ganó la vida como dibujante callejera y pintando fulares con polvillo de oro. Una de sus clientas fue la mujer del magnate Aga Khan, que la contrató para decorar su casa, lo que le supuso unas importantes ganancias económicas. El Diccionario bibliográfico del exilio republicano le dedicó página y media, lo que habla de la notoriedad que alcanzó.

En 1959 decidió marcharse a Iberoamérica, aunque se estableció finalmente en Estados Unidos, donde se dedicó a dar clases de español y francés en la Universidad de Illinois. En ese periplo no dejó de escribir. Sagi aprovechó una primera amnistía y en 1966 volvió a Barcelona, pero no le gustó la España que se encontró  y decidió marcharse de nuevo a Estados Unidos, de donde regresó definitivamente en 1977. Se instaló en la localidad barcelonesa de Moiá, en la que pasó inadvertida y llevó una vida solitaria y apartada de la literatura.

El escritor Juan Manuel de Prada tuvo noticias de Martínez Sagi a través del libro de entrevistas de González Ruano. Tras mucho indagar, descubrió su paradero y se puso en contacto con ella a finales de los años 90. Al principio ella se mostró reticente a contarle su vida pero finalmente se ganó su confianza y le entregó su obra inédita, aunque le pidió que no la diera a conocer hasta pasados 15 o 20 años. Un ruego que estaba motivado porque muchas de sus poesías estaban dedicadas al amor que sintió por Mulder y no quería dañar al hijo de ésta.

Ana María falleció en el año 2000 y De Prada, respetando su voluntad, ha esperado hasta este año para publicar La voz sola (Fundación Banco Santander), una antología esencial de su poesía y sus artículos, con la que espera sacar del anonimato a una persona que en la entrevista que concedió a Ruano dijo de sí misma: “Yo hago sport como una chica y poesías como una mujer”.

Hemos fundado la Asociación Cultural Amigas de Contexto para publicar Ctxt en todas las lenguas del Estado. La Asociación es una entidad sin ánimo de lucro que también tiene la meta de trabajar por el feminismo y la...

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Autor >

Ricardo Uribarri

Periodista. Empezó a cubrir la información del Atleti hace más de 20 años y ha pasado por medios como Claro, Radio 16, Época, Vía Digital, Marca y Bez. Actualmente colabora con XL Semanal y se quita el mono de micrófono en Onda Madrid.

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí