Hoy no voy a hablar solo del Green New Deal, como suelo hacer, porque siento una urgente necesidad de hablaros de por qué apoyo a Bernie como mujer y como feminista. Quiero que quede claro que adoramos a nuestros hermanos en este movimiento, pero esta no es una campaña de machotes, ¿de acuerdo? Quiero que esto quede muy claro. Quiero que quede muy claro que las mujeres son el corazón y el alma de este movimiento. Ya estoy hasta las narices de ver cómo se está borrando e invisibilizando a las mujeres que lideran este movimiento para alimentar el manido discurso mediático. Y estoy harta de que cuando no se nos está ignorando o borrando, se está atacando a las mujeres que lideran este movimiento, sobre todo a las mujeres negras que lo lideran. Recordemos que fue nuestra mismísima y maravillosa Nina Turner, refiriéndose a un tal Bloomberg en el canal de noticias MSNBC, la primera en llamar a un oligarca por su nombre. Y luego recibió multitud de críticas por eso. Esta campaña rebosa mujeres líderes: eleva a las mujeres, confía en las mujeres y cree a las mujeres.

Ahora me gustaría hablar de lo que eso significa. Eso no significa que las mujeres no mentimos o no hacemos trampas, pero confiar en las mujeres significa creer que las mujeres sabemos lo que es mejor para nosotras, y eso es particularmente importante para las mujeres que se encuentran en una situación de mayor vulnerabilidad en esta economía y sociedad flagrantemente desiguales: las mujeres trabajadoras.

Eso significa confiar en que las mujeres trabajadoras son las que mejor saben lo que les conviene y por eso es importante. Es verdaderamente importante que solo Bernie Sanders haya cosechado el mayor apoyo entre las mujeres trabajadoras de EE.UU. Estas mujeres son las que más necesitan un profundo cambio, las que son más vulnerables al acoso, al acoso sexual en el trabajo, porque es la única manera que tienen de acceder a una asistencia sanitaria para ellas y sus familias, y por eso no pueden escapar de situaciones terribles. Estas son las mujeres que más sufren el abuso en sus casas porque abandonar esas casas significaría terminar en las calles, donde se enfrentarían a una violencia todavía más pronunciada.

Es importante saber que a Bernie lo apoyan las mujeres que trabajan en los almacenes de Amazon, las que trabajan en McDonald's, las que trabajan en Disney. Estas son algunas de las trabajadoras más vulnerables de la economía. Es importante saber que le apoyan las trabajadoras indocumentadas. Estas son las mujeres que comprenden que el Medicare para todos es un asunto feminista; que viviendas para todos es un asunto feminista; que los derechos de los inmigrantes son un asunto feminista; que enfrentarse a las guerras ilegales es un asunto feminista. Este es un movimiento cuyo motor son algunas de las mujeres más increíbles que he conocido jamás. Nosotras nacimos para esta lucha. Sabemos que podemos ganar y eso significa que tenemos que ganar.

------------------------

La intervención de Klein se puede ver aquí.

Traducción: Álvaro San José