Política / Europa

Imperios combatientes

Stalingrado, al fin una obra digna

La descripción de la guerra de los soviéticos ha estado siempre lastrada en Occidente por los prejuicios

Rafael Poch 19/06/2018

<p>El centro de la ciudad de Stalingrado después de la liberación de la ocupación alemana. Febrero de 1943. </p> — El centro de la ciudad de Stalingrado después de la liberación de la ocupación alemana. Febrero de 1943.
Archivo de RIA Novosti

En CTXT podemos mantener nuestra radical independencia gracias a que las suscripciones suponen el 70% de los ingresos. No aceptamos “noticias” patrocinadas y apenas tenemos publicidad. Si puedes apoyarnos desde 3 euros mensuales, suscribete aquí

Queremos sacar a Guillem Martínez a ver mundo y a contarlo. Todos los meses hará dos viajes y dos grandes reportajes sobre el terreno. Ayúdanos a sufragar los gastos y sugiérenos temas (info@ctxt.es).

El gobierno ucraniano prohibió este año la comercialización en su territorio del libro Stalingrado del historiador británico Antony Beevor. El motivo son unos párrafos del libro referidos a las instrucciones impartidas durante la ocupación a los nacionalistas ucranianos por las tropas alemanas de que fusilaran a niños. Las masacres de los nacionalistas ucranianos en Ucrania Occidental (Galizia y Volinia) están profusamente documentadas no solo en Rusia y en la propia Ucrania, sino también en Polonia (véase el artículo de Rafal A. Ziemkiewicz en Rzeczpospolita, del 29 de abril de 2008). La prohibición no altera los hechos.

Para el régimen de Kiev es embarazoso por la sistemática glorificación que practica de los protagonistas de aquellas masacres que, hay que decirlo, no necesitaban ninguna directiva nazi para asesinar judíos, rusos, polacos, checos y hasta compatriotas ucranianos malos patriotas, sin hacer distinción de hombres, mujeres, niños o ancianos.

El libro de Beevor (editado en español por Crítica en 2006) fue un best seller elogiado por Orlando Figes y hasta por Robert Conquest, el cruzado de la guerra fría metido a historiador que multiplicó por diez las cifras esenciales de víctimas de la represión estalinista hoy perfectamente documentadas, sin que se le conozca corrección o enmienda. Hoy gracias a un nuevo libro sobre el tema, Stalingrado, La ciudad que derrotó al Tercer Reich de Jochen Hellbeck, recién publicado por Galaxia Gutenberg, se puede relativizar el relato de Beevor e incluso caracterizarlo como la típica obra occidental cargada de prejuicios.

Hellbeck, un profesor alemán de la Universidad de Rutgers (EE.UU.) ha producido una rara obra que permite comprender cómo funcionaba el bando soviético en la batalla que cambió el curso de la II Guerra Mundial

Hellbeck, un profesor alemán de la Universidad de Rutgers (EE.UU.) ha producido una rara obra que permite comprender cómo funcionaba el bando soviético en la batalla que cambió el curso de la II Guerra Mundial, cuáles eran los mecanismos y reflejos que explican el heroísmo extremo, la tenaz voluntad y la disposición al sacrificio que animaban a los combatientes soviéticos y que decidió el curso de aquella epopeya. Si se tiene en cuenta que la instantánea de Stalingrado es un buen resumen de la guerra de la URSS, estamos ante un libro esencial.

Hellbeck cuenta con una fuente documental inédita absolutamente excepcional: el trabajo de una comisión histórica que los soviéticos enviaron a Stalingrado al concluir la batalla. Dirigida por Isaac Mints, esa comisión realizó entrevistas en profundidad con generales, oficiales, simples soldados y civiles. El material recogido es apasionante y habla por sí mismo sobre las motivaciones, impulsos e ideales de los combatientes soviéticos, sobre su mentalidad y actitudes, sobre la calidad y eficacia de la movilización y agitación del régimen estalinista en sus fuerzas armadas, y, por supuesto, sobre el extraordinario heroísmo de los combatientes, sin el cual nada se entiende.

Al lado de ese trabajo documental, Beevor, y antes que él muchos otros autores occidentales, demuestran su desconocimiento del medio ruso-soviético, atribuyendo el aguante, el ardor y el heroísmo de los defensores de Stalingrado, a los tópicos sobre el atávico salvajismo y la absurda disposición a morir de las “hordas asiáticas”, es decir al argumentario que los propios nazis establecieron para explicar su aplastante derrota.

Hellbeck llama la atención sobre lo que ha sido un tópico de la narrativa occidental del impulso ofensivo soviético. Las tropas que vacilaban o retrocedían eran aniquiladas por sus propios compañeros desde la retaguardia. Citando vagos “informes”, Beevor dice que en el 62 ejército el General Vasili Chuikov hizo ejecutar a 13.500 soldados, cuando los documentos del NKVD solo mencionan 278 en todo el frente de Stalingrado, solo una parte de ellos adscritos al ejército de Chuikov. El ametrallamiento esporádico de tropas en desbandada a cargo de su propio bando, algo que también los alemanes practicaron con sus aliados rumanos en Stalingrado, es también motivo de una escena central en la película dedicada a Stalingrado del director francés, Jean-Jacques Annaud, Enemigo a las puertas (2001), repleta de groseras escenificaciones que parecen meros peajes ideológicos del director al establishment de Hollywood; la grotesca presentación de Jruschov rodeado de caviar y vituallas de lujo o el sueño de la heroína, judía, de emigrar a Palestina, obligado tributo al sionismo.

Como solía ocurrir en la URSS con las cosas bien hechas, el trabajo de la Comisión histórica sobre Stalingrado fue ninguneado y no publicado. El resultado era demasiado fiel a la realidad, con todos sus claroscuros, como para no desafiar a la estupidez de la autocracia estalinista. El director de la comisión, Isaac Mints, fue atacado y maltratado, como lo fue Vasili Grossman, otro gran cronista, este literario, de aquella batalla. Ambos eran judíos y sufrieron los prejuicios del tradicional antisemitismo ruso, agravado en la última etapa de la vida de Stalin. Ambos no pudieron ver el reconocimiento ni la publicación de su valioso trabajo. Y sin embargo, como explican sus familiares, ese trágico destino no afectó ni un ápice a la emoción biográfica que embarga a todos los que vivieron aquella epopeya, toda una generación. La hija de Mints explica cómo su padre tenía que ponerse en pie para cantar las canciones de guerra de aquella época, tanta era la emoción que le embargaba.

Hellbeck encontró el material del grupo de historiadores dirigido por Mints, un trabajo que éste, como el propio Grossman, tuvo que esconder para preservarlo para la posteridad. Con ese hallazgo y la ayuda de un grupo de jóvenes historiadores rusos, el historiador alemán ha dado forma al primer libro de historia convincente en su retrato de las relaciones internas y mentalidades entre los combatientes soviéticos.

Queremos sacar a Guillem Martínez a ver mundo y a contarlo. Todos los meses hará dos viajes y dos grandes reportajes sobre el terreno. Ayúdanos a sufragar los gastos y sugiérenos temas

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Autor >

Rafael Poch

Rafael Poch-de-Feliu (Barcelona) fue corresponsal de La Vanguardia en Moscú, Pekín y Berlín. Autor de varios libros; sobre el fin de la URSS, sobre la Rusia de Putin, sobre China, y un ensayo colectivo sobre la Alemania de la eurocrisis.

Ver más artículos

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Síguenos en Twitter

Tweets por el @ctxt_es.

Los héroes de Hitler

Antía André

Mauthausen: maneras de matar

Luis Felipe Torrente

<p>Bob Dylan con Joan Baez en la jornada por los derechos civiles en Washington en 1960</p>

Espejismo y fulgor de los 60

Miguel Ángel Ortega Lucas

<p>Angela Merkel, en su llegada a una cumbre europea de jefes de Estado en 2015. </p>

El último golpe de la ‘Marktkonforme Demokratie’

Rafael Poch

13 comentario(s)

¿Quieres decir algo? + Déjanos un comentario

q18

Por favor, borrad los comentarios repetidos, el 7, 8, 9, 10 y 11. Parece spam. No puedo borrarlos.

Hace 5 años 7 meses
q18

Es admirable que el trabajo de la comisión histórica dirigida por Mints se conservara y lo encontrara Jochen Hellbeck. Y a propósito de los peajes ideológicos, hubo un breve período de tiempo en que el "establishment" de Hollywood realizó películas de un pronunciado tono prosoviético

Hace 5 años 8 meses
q18

Es admirable que el trabajo de la comisión histórica dirigida por Mints se conservara y lo encontrara Jochen Hellbeck. Y a propósito de los peajes ideológicos, hubo un breve período de tiempo en que el "establishment" de Hollywood realizó películas de un pronunciado tono prosoviético

Hace 5 años 8 meses
q18

Es admirable que el trabajo de la comisión histórica dirigida por Mints se conservara y lo encontrara Jochen Hellbeck. Y a propósito de los peajes ideológicos, hubo un breve período de tiempo en que el "establishment" de Hollywood realizó películas de un pronunciado tono prosoviético

Hace 5 años 8 meses
q18

Es admirable que el trabajo de la comisión histórica dirigida por Mints se conservara y lo encontrara Jochen Hellbeck. Y a propósito de los peajes ideológicos, hubo un breve período de tiempo en que el "establishment" de Hollywood realizó películas de un pronunciado tono soviético

Hace 5 años 8 meses
q18

- "Propaganda soviética" en Hollywood (1943-1945), 15/1/2017. - Ignasi Franch, "El fugaz romance entre Hollywood y la Unión Soviética", . el diario.es, 1/11/2016.

Hace 5 años 8 meses
q18

- "Propaganda soviética" en Hollywood (1943-1945), 15/1/2017. - Ignasi Franch, "El fugaz romance entre Hollywood y la Unión Soviética", . el diario.es, 1/11/2016

Hace 5 años 8 meses
q18

- "Propaganda soviética" en Hollywood (1943-1945), 15/1/2017. -- Ignasi Franch, "El fugaz romance entre Hollywood y la Unión Soviética", . el diario.es, 1/11/2016

Hace 5 años 8 meses
q18

Cuando no había tanta información en internet, en agosto de 1991 supimos de la existencia de la película "La estrella del norte" (1943) de Lewis Milestone (Samuel Goldwyn-RKO, guión de Lillian Hellman). Mientras el Parlamento de Moscú estaba sitiado, se cambió la programación prevista en TVE . Quién sería el o la responsable ? Vimos al soviético Dana Andrews ... Cosas de Roosevelt

Hace 5 años 8 meses
MarioG

Exactamente eso, has entendido muy bien. Escritores e intelectuales rusos que han estudiado y dejado su legado durante el régimen comunista hay a montones. y muchos de ellos fueron ninguneados por el régimen. No todos iban derecho al gulag, por suerte o precaución muchos la pasaron lo menos mal que les fue posible. Muchos de sus estudios y testimonios tienen hoy enorme valor histórico. Sociólogos que por encargo del gobierno realizaban estudios que ni se leián , por ejemplo o se los consideraba poco relevantes para las necesidades políticas de los lideres. Pues así, quedaban archivados y guardados.

Hace 5 años 10 meses
moi

#2 Jorge andrade A ver, ¿ me està diciendo que el libro es fiable y definitivo porque relata las conclusiones de una comisión de rusos entrevistando a rusos bajo la dictadura de Stalin? Léete el artículo, anda. Fue una comisión luego censurada por el propio Stalin.

Hace 5 años 10 meses
Eliseo Martel

Sepan, estimados compañeros de lectura y aventura, que este libro suele estar disponible en las bibliotecas públicas en formato electrónico. Buen provecho.

Hace 5 años 10 meses
Jorge andrade

A ver, ¿ me està diciendo que el libro es fiable y definitivo porque relata las conclusiones de una comisión de rusos entrevistando a rusos bajo la dictadura de Stalin?

Hace 5 años 10 meses

Deja un comentario

Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Suscríbete a CTXT

Artículos relacionados >

13 comentario(s)

q18

q18

q18

q18

q18

q18

q18

q18

q18

MarioG

moi

Eliseo Martel

Jorge andrade

Deja un comentario