1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

  278. Número 278 · Noviembre 2021

  279. Número 279 · Diciembre 2021

  280. Número 280 · Enero 2022

  281. Número 281 · Febrero 2022

  282. Número 282 · Marzo 2022

  283. Número 283 · Abril 2022

  284. Número 284 · Mayo 2022

  285. Número 285 · Junio 2022

  286. Número 286 · Julio 2022

  287. Número 287 · Agosto 2022

  288. Número 288 · Septiembre 2022

  289. Número 289 · Octubre 2022

  290. Número 290 · Noviembre 2022

  291. Número 291 · Diciembre 2022

  292. Número 292 · Enero 2023

  293. Número 293 · Febrero 2023

  294. Número 294 · Marzo 2023

  295. Número 295 · Abril 2023

  296. Número 296 · Mayo 2023

  297. Número 297 · Junio 2023

  298. Número 298 · Julio 2023

  299. Número 299 · Agosto 2023

  300. Número 300 · Septiembre 2023

  301. Número 301 · Octubre 2023

  302. Número 302 · Noviembre 2023

  303. Número 303 · Diciembre 2023

  304. Número 304 · Enero 2024

  305. Número 305 · Febrero 2024

  306. Número 306 · Marzo 2024

  307. Número 307 · Abril 2024

  308. Número 308 · Mayo 2024

  309. Número 309 · Junio 2024

  310. Número 310 · Julio 2024

  311. Número 311 · Agosto 2024

  312. Número 312 · Septiembre 2024

  313. Número 313 · Octubre 2024

  314. Número 314 · Noviembre 2024

Ayúdanos a perseguir a quienes persiguen a las minorías. Total Donantes 3.347 Conseguido 91% Faltan 15.800€

Porno Tory

Christopher Nolan hace que todas sus películas sean un manifiesto, una 'ars technica', porque no desea más que asfixiar el arte y controlar a su público

Jonathon Sturgeon (The Baffler) 12/09/2017

<p>Christopher Nolan, durante el rodaje de <em>Interstellar </em>(2014).</p>

Christopher Nolan, durante el rodaje de Interstellar (2014).

En CTXT podemos mantener nuestra radical independencia gracias a que las suscripciones suponen el 70% de los ingresos. No aceptamos “noticias” patrocinadas y apenas tenemos publicidad. Si puedes apoyarnos desde 3 euros mensuales, suscribete aquí

Estamos produciendo una serie de entrevistas en vídeo sobre la era Trump en EE.UU. Si quieres ayudarnos a financiarla, puedes ver el tráiler en este enlace y donar aquí.

 

Me gusta imaginar a Christopher Nolan, el último tory, en el set de rodaje. Lleva puesto unos gemelos color bígaro, unos pantalones negros y un chaleco en espiga, mientras da sorbos a un termo de té. Su relajante aire de autocontrol no es afectado, sino que surge de un sentimiento de deber hacia su reparto y su equipo, su familia y, sobre todo, su público.

Está preparando un travelling para su audiencia. Con el visor en el ojo susurra el número de pasos y ordena a su actor que hable. De repente, surge un imprevisto, un estrés en el ritmo. ¿Qué haría David Lean si estuviera en mi lugar?, se pregunta de forma retórica. Los muertos son poco comunicativos, pero queda momentáneamente cautivado por su acento interior. Control recobrado. “Habla enérgicamente”, reprende al actor, “pero más despacio”. Luego le dice por radio a un miembro del equipo: “Vamos a hacerlo aéreo”.

Entre toma y toma, le asaltan destellos, no cronológicos aunque lineales, de su juventud: una vez acabó llorando mientras leía Hobbes en un internado de persuasión militar; los cómics le enseñaron que la vida es perversa, brutal y corta. Ahí fuera, recuerda, en este mundo decadente, incluso más allá del espacio interestelar, las personas están sumidas en una guerra de todos contra todos. “La sociedad no existe…”, resuena una voz algo tenue, grabada por algún motivo en su mente… Primero está la anarquía, reflexiona, y luego está Kubrick.

Para Nolan, quizá el último propagandista tory del cine, la “sociedad” y “las personas” no existen más que como una masa que se puede manipular, un público que paga. “Tengo fe”, declaró en una entrevista a The New York Times, “en que el público verá la diferencia entre algo que actúa de acuerdo a unas reglas y algo totalmente inventado y anárquico”. El beso después de la bofetada, se podría decir: el público es listo si sigue las reglas de Nolan, si no la anarquía. El orden, ejercido mediante el control, se opone al azar. En este sentido, todas las películas de Nolan, desde El seguidor (1998) hasta Dunkerque (2017), invierten la antitradición de Roberto Rossellini, al que Jean-Luc Godard, en Jean-Luc Godard por Jean-Luc Godard, ensalzaba como un gran artista por su confianza en el azar. “Confiar en el azar es oír voces”, escribió Godard, queriendo decir las voces de otras personas. Si Christopher Nolan oye alguna voz, es la de Margaret Thatcher en 1987.

En las películas de Nolan no hay lugar para la noción de que la gente pueda sorprenderte, quizá con su inteligencia o solidaridad, y por tanto ninguna esperanza para el azar

En las películas de Nolan no hay lugar para la noción de que la gente pueda sorprenderte, quizá con su inteligencia o solidaridad, y por tanto ninguna esperanza para el azar. No se trata de un asunto ideológico: Nolan moldea su trabajo de forma recurrente en contra del arte, del azar, y por tanto en contra de cualquier idea de “las personas”. Esto hace que todas sus películas sean un manifiesto, una ars technica, porque no desea más que asfixiar el arte y controlar a su público. En El seguidor, su ópera prima, este propósito se literaliza cuando un manipulador delincuente llamado Cobb, un doble de Nolan cuyo nombre aparece de nuevo en Origen (2010), engaña a un joven novelista (un artista). En El truco final (el prestigio) (2006), una película sobre dos materialistas magos enfrentados entre sí, Nolan presenta el mago director: el superviviente que engaña al público mejor y en último lugar, tachán: Christian Bale se duplica. Proliferan los Nolans.

En la tetralogía del uno por ciento de Nolan, “las personas” se revelan a sí mismas, siguiendo un orden evolutivo, como criminales (Batman Begins), anarquistas (El caballero oscuro), revolucionarios que se inmolan (El caballero oscuro: la leyenda renace). En la tercera, Nolan se saca la espinita Burkeana: el público (la multitud) aplaude un juicio mediático, una escena anglizada de la Revolución Francesa que recuerda a Historia de dos ciudades, de Dickens. La tetralogía, por su parte, concluye ofreciendo el insulto final: “las personas” no son ni siquiera reales; son productos de la imaginación de Nolan convertidos en arma. (“¿Y la gente?”, pregunta Ariadna en Origen, “proyecciones de mi subconsciente”, responde Cobb/Nolan). Como ya no depende de la recepción del público, Nolan es ahora un maestro del Origen: manipula al público como si fuera un objeto.

Llegados a este punto, Nolan ya es rico, el heredero legítimo del nuevo Hollywood, el director más meticuloso y seguro de sí mismo. Teniendo esto en cuenta, la tetralogía (que comienza con la historia de un antihéroe multimillonario y termina con un cuento gótico de espionaje corporativo sobre cómo exprimir a los ricos para sacarles dinero) se revela como una autobiografía. Nunca más tendrá que buscar inversores y por eso su siguiente proyecto es el espacio exterior, el sueño de todo empresario que nada en dinero.

En Interstellar (2014), las personas han caído muy bajo, ya no pueden ni alimentarse a sí mismas y se queman el maíz los unos a los otros. Se solicita la ayuda de un equipo de manipuladores sabelotodo para que rescaten a la raza humana, pero no podían ser cualquier sabelotodo. Enfrentados al infame Dr. Mann, un survivalista beligerante que lleva el virus de Hobbes hacia otras galaxias (de ahí su nombre), tenemos a Cooper y Murph, una romántica pareja formada por un padre y una hija, una familia reunida. “No existe eso que llaman la sociedad”, afirmó Thatcher. “Hay hombres y mujeres”, exploradores, científicos, granjeros inútiles, “y hay familias”.

Nolan predica su antiarte tory de internado con la espantosidad de Hollywood, un hecho que calma el servilismo de sus admiradores críticos. Hoy en día, los críticos de cine cobran por encontrar un equilibrio entre reseñas positivas y negativas, por preocuparse por la forma en que el público estadounidense se gasta el dinero en entradas de cine. Estas críticas en forma de informes de consumo juegan a favor de Nolan porque él es un director de públicos y no un autor que trabaja en contra del sistema. “Todos descubrimos las películas a través de Hollywood”, declaró Nolan al Times. “Nadie mira películas de Godard con diez años”.

Aunque se le presenta como un artesano, Nolan es más un tecnócrata de la acción. Desprecia de forma transparente a sus actores, que recitan sus líneas entre dientes de forma ininteligible y con indiferencia

Aun así, valdría más que los críticos salieran de la fábrica de pesadillas y entraran en el mundo del cine, un mundo que muchos de ellos antes conocían y admiraban. Aunque se le presenta como un artesano, Nolan es más un tecnócrata de la acción. Desprecia de forma transparente a sus actores, que recitan sus líneas entre dientes de forma ininteligible y con indiferencia (él cree que eso las convierte en películas experimentales). Su idea del color son tonos oscuros, apagados, como si se opusiera de forma anacrónica al Technicolor, y piensa que el noir es una paleta de colores. Sus narrativas no cronológicas sobreaclamadas, que siempre acaban siendo rescatadas por una edición semirrítmica, no sirven ningún propósito artístico, aparte de recordarnos que nunca ha visto una película de Alain Resnais. Su diseño de sonido, con sus característicos crujidos y chillidos exagerados, y que podría describirse siendo generosos como “cofia de malla”, sugiere que le invade una fascinación marinettiana por embellecer la guerra. Y luego están sus bandas sonoras: a medida que avanzan los años, una transición de sonidos de ambiente trash hacia sonidos de clics y drones subpendereckianos.

Este baúl lleno de bilis aparece en Dunquerque (2017), según mis cuentas, la octava película bélica de Nolan, habida cuenta de su Hobbesianismo esquemático, por no mencionar los tanques y los trajes militares y el equipamiento de vigilancia de El caballero oscuro. Lo que equivale a decir que Nolan demuestra la literalidad de su concepto de guerra de todos contra todos utilizando un episodio militar sobre la batalla de Dunkerque en 1940.

Al ser toda acción, Dunquerque resulta aburrida de describir. Con eso y con todo: unos jóvenes soldados, representados por actores angelicales, se congregan temerosos en una playa; Mark Rylance, representado por Mark Rylance, prepara su barco tras atender una llamada que solicitaba civiles para rescatar soldados por mar; la cabeza de Tom Hardy es un piloto de combate que habla por radio con la voz igualmente incorpórea de Michael Caine; Kenneth Branagh recita proclamas shakesperianas truncadas desde un muelle.

Lo que pasa después es muerte sin muerte porque ya está históricamente predeterminado (se elimina cualquier tipo de azar). Las tres “tramas” (tierra, mar y aire) se dividen en escalas temporales separadas, con escaso acierto. Una paleta de color familiar y una partitura metronómica abrumadora (Hans Zimmer) imbuye de temor cada escena, pero como Nolan está obsesionado con seleccionar tomas cercanas y directas, sin ninguna puesta en escena, se pierde la mayoría de la escala de la campaña.

¿Para qué hacer Dunquerque? Ford Madox Ford escribió El final del desfile, una novela británica que considera la tenacidad de los tories ante la Primera Guerra Mundial, con el objetivo de “evitar…todas las guerras futuras”. Ford, que fue un soldado, perdió la memoria durante un tiempo cuando explotó una granada en la trinchera donde se encontraba, pero aun así, la novela, que se basa en parte en sus experiencias, no contiene casi ningún combate. En su lugar, analiza cómo la sociedad se está encaminando hacia el olvido y plantea cuáles son las consecuencias del olvido.

Dunquerque es todo lo contrario, un trabajo sobre la Segunda Guerra Mundial que no contiene, en modo alguno, ni antes ni después; solo plantea la batalla en sí en forma de combate puro. Pero tampoco tiene antes ni después porque es un film de época que carece de toda memoria, un acto de presentismo cobarde cuyo objetivo es apropiarse, en forma prefabricada, de la industria del sentimentalismo de guerra. No es la primera vez que Nolan ha utilizado los últimos recuerdos de personas mayores de la misma manera que Duchamp utilizó un urinario: en Interstellar utilizó material documental de The Dust Bowl de Ken Burns para maquillar un presente ficticio. En ambos casos, Nolan saca de contexto un acontecimiento histórico en beneficio del espectador, para acentuar la experiencia inmediata. Y ambos ejemplos utilizan de forma irónica el plan de Nolan de repetir Memento (2000), una película sobre un hombre que no puede recordar. Quizá Nolan ya se había olvidado de haberla hecho.

Pero el tiempo presente de Dunquerque hace que trate de forma involuntaria sobre el presente. Es una película sobre el brexit: Nolan se mostró categórico a la hora de conseguir que participaran solo actores de las islas británicas; el icono inglés contemporáneo, Harry Styles, da una muestra de leve xenofobia cuando sostiene que el primero en morir debería ser un francés; la primera línea de la película es: “¡Soy inglés!”. Curiosamente, los críticos han alabado a Nolan por eliminar la identidad nazi al completo (no aparece ni un soldado alemán, ni una insignia alemana) como si abstraer a este enemigo reinventara la historia como si fuera un relato de supervivencia humana. Pero un enemigo sin cara significa que se le puede poner cualquier cara, una táctica muy útil en preparación de la guerra. Mientras tanto, los buenos soldados hablan la misma lengua: “Todo lo que hicimos”, dice Styles, “fue sobrevivir”.

---------------

Este artículo se publicó en The Baffler.

Traducción de Álvaro San José.

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes iniciar sesión aquí o suscribirte aquí

Autor >

Jonathon Sturgeon (The Baffler)

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

16 comentario(s)

¿Quieres decir algo? + Déjanos un comentario

  1. ANNA

    ISTITUZIONE DI MICROCREDITI (economie.finance92@gmail.com). E-mail: economie.finance92@gmail.com Sono partner di molte banche e ho molto capitale nelle sue banche. Hai bisogno di prestiti tra privati ??per affrontare difficoltà finanziarie e, infine, per uscire dalla situazione di stallo creata dalle banche, con il rifiuto dei tuoi file di domanda di credito, siamo un gruppo di esperti finanziari in grado di aiutarti a raggiungere l'importo di cui hai bisogno e in condizioni che ti semplificheranno la vita. Concediamo prestiti che vanno da 1 mese a 30 anni e diamo tra 2 000 e 10 000 000 €. Il nostro tasso di interesse è del 2% all'anno, ecco le aree in cui possiamo aiutarti: * Finanziario * Prestito ipotecario * Prestito di investimento * Prestito auto * Debito di consolidamento * Rimborso del credito * Prestito personale * Sei registrato * Le banche vietano e tu non hai il favore delle banche o piuttosto hai un progetto e devi **** per contattarmi e io ti aiuterò. E-mail: economie.finance92@gmail.com

    Hace 4 años 9 meses

  2. nicolz

    Na deze financiële crisis dat alle banken problemen hebben met het maken van Prets, informeer ik u dat deze coalitie, onze investeerder, u tussen 5000 en € 200.000 auto's met een kapitaal van 1 500 klaar heeft staan. € 000; Door leningen die tussen ons worden afgesloten, kunnen we dit kapitaal transformeren om vruchten af ​​te werpen. Een rentevoet van 2% per jaar, zijnde een zelfcoalitie, willen we echter niet overtreden de wet op woeker. Maximaal 10 jaar kan worden vergoed Neem contact met mij op per e-mail: NB: Alleen e-mail: dnicolarocco@gmail.com

    Hace 5 años 1 mes

  3. Danniela

    Offerta di prestito tra privati Buongiorno signora e signore contattate per posta elettronica: serviciosprestito@gmail.com Sono un privato che offre prestiti ad ogni persona nella necessità un prestito che va di 1000€ a 2.500.000€ per una durata di 1 a 30 anni per più informazione contattate per posta elettronica : serviciosprestito@gmail.com

    Hace 5 años 4 meses

  4. Danniela

    Offerta di prestito tra privati Buongiorno signora e signore contattate per posta elettronica: serviciosprestito@gmail.com Sono un privato che offre prestiti ad ogni persona nella necessità un prestito che va di 1000€ a 2.500.000€ per una durata di 1 a 30 anni per più informazione contattate per posta elettronica : serviciosprestito@gmail.com

    Hace 5 años 4 meses

  5. pedroli

    Buongiorno Io sono una particolare offerta prestiti ai privati ​​che bisogno di trattare con difficoltà finanziarie e sbloccare la situazione che sì che le banche dal rifiuto dei loro pacchetti applicativi prestito .Sono un esperto finanziario in grado di fare prestiti hanno bisogno e con le condizioni che rendono la vita più facile. facciamo prestiti che vanno da € 3000 a € 2.000.000 per i tassi di interesse 2% a seconda della quantità. in contatto con me e mi ha lasciato conoscere l'importo che si desidera prendere in prestito. In attesa di sentire da voi. Vi prego di contattarmi direttamente al mio mail: pedrolielisa@gmail.com

    Hace 5 años 8 meses

  6. Bernard MOREL

    Beneficiarse de un préstamo Desea beneficiarse de un crédito para salir de su difícil situación de la vida, desea pagar sus cuentas o diferentes deudas. Necesita dinero para llevar a cabo un proyecto, comprar una casa o comprar un automóvil. Por favor, póngase en contacto conmigo y recibirá un crédito muy rápido: bernamorel@outlook.fr

    Hace 6 años

  7. fabiana

    A seguito di questa crisi Finanziaria che tutte le banche hanno problemi a fare Prets, vi comunico che tale Coalizione nostro investitore è dispongono ti ha concesso pronto tra il 5000 e 1.000.000 € auto con un capitale di 1 500 . 000 €; Prestiti fanno tra particolare ci permettono di trasformare questo capitale per fruttificare. Tuttavia, un interesse del 2% l'anno, essendo un self Coalizione non vogliamo violare la legge sull'usura. Si può rimborsare oltre 10 anni Massimo .Contatti me via e-mail: NB: Solo posta e-mail: fabianavelarditaa@gmail.com

    Hace 7 años 1 mes

  8. Pau

    haha me dejáis flipado desde la izquierda, una crítica muy interesante! aunque vale la pena mencionar que las películas de Nolan son sublimes. En lugar de criticar tanto, no sería mejor (si es tan fácil) construir un counter-Nolan, desde la izquierda y la anarquía? Saludos fraternales PS: que esta m****a de los préstamos? No podéis bloquearlo?

    Hace 7 años 2 meses

  9. gomesse

    A su atención. Gracias a nosotros, su proyecto se convierte en realidad. Con el rango de crédito personal, dependiendo de su proyecto puede tener una suma fija de dinero y pagos mensuales fijos. ¿Quieres terminar con tus problemas? ¿Piensas en reanudar una vida mejor? Si usted está en un problema financiero, no dude en escribirme mientras menciona la cantidad deseada, su posibilidad de reembolso mensual y la duración del reembolso para tener una idea en su archivo. Elija una cantidad de 5.000 € para 5.000.000,00 € Mi dirección es: didiergomesse@gmail.com

    Hace 7 años 2 meses

  10. gomesse

    A su atención. Gracias a nosotros, su proyecto se convierte en realidad. Con el rango de crédito personal, dependiendo de su proyecto puede tener una suma fija de dinero y pagos mensuales fijos. ¿Quieres terminar con tus problemas? ¿Piensas en reanudar una vida mejor? Si usted está en un problema financiero, no dude en escribirme mientras menciona la cantidad deseada, su posibilidad de reembolso mensual y la duración del reembolso para tener una idea en su archivo. Elija una cantidad de 5.000 € para 5.000.000,00 € Mi dirección es: didiergomesse@gmail.com

    Hace 7 años 2 meses

  11. 7030410643

    Ofrecemos préstamos privados, comerciales y personales con tasas de interés anuales muy bajas tan bajas como un 2% en un año a 50 años período de amortización en cualquier parte del mundo. Ofrecemos préstamos que van desde $ 5,000 a USA $ 100 millones. Nuestros préstamos están bien asegurados para la máxima seguridad es nuestra prioridad. ¿Está usted perdiendo el sueño en las noches que se preocupan de cómo conseguir a un prestamista legítimo del préstamo? ¿Te estás mordiendo las uñas al máximo? En lugar de golpearle, póngase en contacto con Mark Home Loan (Loan Services) ahora, los especialistas que ayudan a detener los préstamos de historial de crédito malo, para encontrar una solución que la victoria es nuestra misión. E-mail: Info.newspring.kredit@gmail.com Los solicitantes deben completar el formulario de solicitud siguiente préstamo: SOLICITUD DE PRÉSTAMO Su nombre y apellido * Tu correo electrónico * Tu numero de telefono * Su dirección * Tu ciudad * Estado / Provincia * país * Sexo Fecha de nacimiento * ¿Tener una cuenta? * ¿Usted ha aplicado antes? * Cantidad de préstamo necesaria * Duración del préstamo * Propósito del Préstamo * ¿Ha aplicado en cualquier empresa de préstamo antes de * Envíame una copia escaneada de tu identificación: * Prestamista E-mail: Info.newspring.kredit@gmail.com Saludos, Sr.Mark Moel. Info.newspring.kredit@gmail.com

    Hace 7 años 2 meses

  12. Godfor Saken

    "Cinema has changed us all: The birth of alienation", by David Thomson: http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/cinema-has-changed-us-all-the-birth-of-alienation-8190723.html

    Hace 7 años 2 meses

  13. Godfor Saken

    "Mister Fincher and Monsieur Dreyer: How cinema inspires despair and rapture" https://mubi.com/notebook/posts/mr-fincher-and-monsieur-dreyer

    Hace 7 años 2 meses

  14. Godfor Saken

    Enhorabuena a Jonathon Sturgeon por este brillante y mordaz artículo; por fin alguien pone en su sitio a este pomposo y narcisista cantamañanas llamado Nolan. Y enhorabuena también a Álvaro San José por su exquisita y precisa traducción.

    Hace 7 años 2 meses

  15. Fran

    Pues a mí me ha gustado. Debe ser que el autor y yo somos idiotas, y tú en cambio eres todo un pérez-reverte.

    Hace 7 años 2 meses

  16. Alberto

    Si has estudiado algo para ser crítico, siento decirte que has perdido un tiempo muy valioso en tu vida, porque no tienes ni idea.

    Hace 7 años 2 meses

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí