1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

  278. Número 278 · Noviembre 2021

  279. Número 279 · Diciembre 2021

  280. Número 280 · Enero 2022

  281. Número 281 · Febrero 2022

  282. Número 282 · Marzo 2022

  283. Número 283 · Abril 2022

  284. Número 284 · Mayo 2022

  285. Número 285 · Junio 2022

  286. Número 286 · Julio 2022

  287. Número 287 · Agosto 2022

  288. Número 288 · Septiembre 2022

  289. Número 289 · Octubre 2022

  290. Número 290 · Noviembre 2022

  291. Número 291 · Diciembre 2022

  292. Número 292 · Enero 2023

  293. Número 293 · Febrero 2023

  294. Número 294 · Marzo 2023

  295. Número 295 · Abril 2023

  296. Número 296 · Mayo 2023

  297. Número 297 · Junio 2023

  298. Número 298 · Julio 2023

  299. Número 299 · Agosto 2023

  300. Número 300 · Septiembre 2023

  301. Número 301 · Octubre 2023

  302. Número 302 · Noviembre 2023

  303. Número 303 · Diciembre 2023

  304. Número 304 · Enero 2024

  305. Número 305 · Febrero 2024

  306. Número 306 · Marzo 2024

  307. Número 307 · Abril 2024

  308. Número 308 · Mayo 2024

  309. Número 309 · Junio 2024

  310. Número 310 · Julio 2024

  311. Número 311 · Agosto 2024

  312. Número 312 · Septiembre 2024

  313. Número 313 · Octubre 2024

  314. Número 314 · Noviembre 2024

Ayúdanos a perseguir a quienes persiguen a las minorías. Total Donantes 3.340 Conseguido 91% Faltan 16.270€

ARTE TOTAL

Les Ballets Motomami de Rosalía

Sobre la puesta en escena del ‘disco del momento’

Carlos García de la Vega 11/09/2022

<p>Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía.</p>

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía.

Daniel Gata - Sevilla Indie

En CTXT podemos mantener nuestra radical independencia gracias a que las suscripciones suponen el 70% de los ingresos. No aceptamos “noticias” patrocinadas y apenas tenemos publicidad. Si puedes apoyarnos desde 3 euros mensuales, suscribete aquí

Entre los aficionados, cuando se habla de los periodos de vigencia de un disco de las divas del pop se suele hablar de eras. Tengo la sensación de que Motomami, más que una era es un microcosmos, un pequeño universo que se rige por lógicas internas y que hacen que el gesto primigenio del que parte todo, la eclosión de la crisálida en mariposa, impregne todo el concepto como un principio rector. De hecho, una de las características que no percibí en las primeras escuchas es que durante todo el disco hay elementos semánticos, rítmicos, de concepto, que se van repartiendo aquí y allá y que no hacen más que apuntalar todo el material expresivo de este universo.

Después de asistir al segundo concierto de Madrid, el pasado 20 de julio, y de haber reforzado mi memoria y mis sensaciones de aquel día con cientos de clips en redes sociales, tengo la sensación de que, si la música para Rosalía es verbo, los vídeos y el concierto son su encarnación y que todo el proceso está pensado como uno y a la vez trino. La música, históricamente –en el teatro, el cine, la publicidad, en Bershka o en la tele–, juega un papel subsidiario que pretende reforzar retóricamente la intención del emisor. Durante mucho tiempo, con la popularización del videoclip a partir de los noventa, lo audiovisual simplemente explicaba el sentido y significado de las canciones. En Motomami, lo audiovisual pasa a ser un elemento absolutamente subsidiario, un refuerzo retórico de la música y, por lo tanto, del concierto. Imprescindible, omnipresente, pero subsidiario y subordinado al elemento principal.

Así que tanto el disco en sí, su emisión en TikTok con el que celebró mundialmente el lanzamiento y los únicos tres vídeos musicales (más el de Despechá estrenado en agosto), como el propio directo de casi dos horas, forman parte del mismo sistema de unidades Motomami. Es como si el conjunto, expandido en géneros, formatos y a lo largo del tiempo formaran parte de un todo. ¿Podríamos apelar entonces el concepto de obra de arte total?

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

Hace un siglo, año arriba año abajo, una pandemia de gripe –española, la llamaron– arrasó el mundo. En torno a esos años, un dilettante excéntrico, visionario, antiguo crítico de arte y gestor cultural intuitivo y derrochador, reconvertido en impresario de danza cambió las reglas del juego para esta disciplina creando Les Ballets Russes. Su nombre era Sergei Diaghilev. Del mismo modo que Wagner al final del siglo XIX había apostolado la obra de arte total en forma de ópera, con él como centro irrigador y neurótico de todo el entramado, Mijail Fokine, primer coreógrafo de la compañía de Diaghilev, anticipando de una manera más que intuitiva que en el siglo XX la atención del espectador no iba a soportar mamotretos de cuatro horas, propuso fraccionar las larguísimas veladas de ballet con un solo título y convertirlas en galas de varios números individuales, cortos, impactantes y estéticamente autónomos.

Con esta premisa, Les Ballets Russes dotaron al repertorio universal de la danza de pequeñas píldoras de ballet que también tuvieron la aspiración de ser obra de arte total, ya que Fokine consideraba imprescindible que literatura, música, coreografía y artes plásticas (en forma de decorados y figurines) trabajasen en pie de igualdad, colaborativamente. Así, para Les Balles trabajaron Stravinsky, Ravel, Debussy, Falla, Picasso, Odilon Redon, Braque, Matisse, de Chirico, Nijinsky, Nijinska, Balanchine… la lista es impresionante. Sus posiciones vanguardistas y aperturistas le reportaron, en algún lugar, crítica y escándalo –que en realidad es un bulo alimentado por la historiografía–, sin embargo, su éxito fue mayor que su fracaso y fue sobre todo comercial, puesto que se trataba de una compañía totalmente privada.

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

Motomami World Tour no es solo un concierto de pop, aunque también. Es un espectáculo teatral de gran formato. Estoy prácticamente seguro de que requiere de una regidora que sea capaz de dar paso a una cantidad inabarcable de gestos escénicos y coordinar entre sí, separados por las proporciones inmensas de un palacio de deportes, a la persona de sonido, la de vídeo, la de iluminación, los bailarines, el camarógrafo y la propia Rosalía. Son decenas y decenas de pies, que es la palabra que en artes escénicas se usa como clave para activar el siguiente hito teatral, que se suceden a la perfección. Rosalía, que solo se permitió cada cierto tiempo parar a secarse el sudor de la cara y beber agua delante del público –de hecho, en casi dos horas se ausentó del escenario cuarenta y cinco segundos–, daba la sensación de estar absolutamente segura de todo lo que iba a suceder en cada momento y por donde iba a llegarle el siguiente elemento de utilería, bailarín o cámara. Eso es fruto del ensayo, de la repetición, pero también de una coordinación exhaustiva desde fuera de la escena.

Normalmente, cuando vas a un concierto las imágenes que se te quedan en la memoria podrían ser intercambiables entre casi todas las canciones. En el Motomami World Tour, Rosalía –y no quiero decir con esto que sea la primera, Lady Gaga o Beyoncé llevan años explorando esta fórmula, aunque no de una manera tan exhaustiva– construye una especie de dramaturgia que tiene sentido en sí misma porque crea momentos estéticos reconocibles para representar cada canción. Y aquí es donde empieza a aflorar la obra de arte total, porque en el concierto, aunque variando la ejecución, el concepto visual de cada tema está relacionado con el que ya tenía en los vídeos publicados o en la emisión de TikTok.

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

Desde que asistí al MWT hasta que escribo estas líneas, a principios de septiembre, he dado muchas vueltas a si calificar el espectáculo como ópera de cámara o como pieza de danza/teatro para cantante. Si fuese una ópera de cámara debería ser necesariamente francesa, cuya tradición desde tiempos del Rey Sol incluía copiosos números bailados que interrumpían el transcurso de la trama. Finalmente, me surgió la analogía perfecta: es una aplicación más o menos literal del concepto creativo de los Ballets Russes a un recital para cantante (y guitarrista y pianista y bailarina, todo esto hace durante el concierto) con electrónica y cuerpo de baile. En la pieza coreográfica que es Motomami World Tour, los bailarines no son simplemente un refuerzo, no están solo para replicar las muy célebres coreografías virales con las que Rosalía atrae de manera maestra la atención en redes. Esos ocho bailarines hacen danza teatro de calidad encima del escenario, su expresividad corporal es apabullante y tienen un comportamiento escénico de compañía de danza: no hay salida ni entrada al escenario que no esté ordenada, cada movimiento de utilería y escenografía está coreografiado.

Más allá de las coreografías pop, siempre en formación frontal, en los momentos más líricos de la pieza el coreógrafo juega constantemente con la transformación del cluster de bailarines en círculo, un poco como si la técnica Graham de contracción-liberación pudiese imaginarse colectivamente. Un círculo abierto, más cerrado, en el suelo, en torno a un podio, convertido en un cuadrado perimetral… mariposas sueltas por la calle. La figura que domina la liberación es la helicoidal, un espiral de cuerpos en movimiento, cuyo centro suele ser casi siempre la cantante. Rosalía no presenta a estos bailarines al final del concierto porque tengo la sensación de que desempeñan un personaje coral y por lo tanto anónimo: son la representación de las ideas de Rosalía bullendo en su cabeza, sin cesar, perpetuas. Revoloteando.

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

Fotografía tomada durante un concierto del 'Motomami World Tour' de Rosalía. Daniel Gata - Sevilla Indie.

El escenario donde sucede es un espacio aséptico, un infinito blanco de fotógrafo, un plató virgen e inmenso. De ese espacio, la parte vertical es también una enorme pantalla que toma protagonismo desde la cuenta atrás del show y que marcará la temperatura estética de cada escena. A ambos lados de ese espacio, dos pantallas casi tan altas como la misma escenografía. Porque el vídeo, y por lo tanto el camarógrafo, la mayor parte del tiempo con una steadycam, las cámaras que en ocasiones cogen los bailarines o la propia Rosalía, una cámara cenital que permite apreciar las precisas geometrías de coreografía e iluminación, como dos cabezas calientes a modo de candilejas a cada lado del escenario, hacen que cualquier persona que esté en el recinto pueda presenciar el espectáculo como si estuviese dentro del escenario. Gracias a eso, ella se permite glosar sus propias letras, con gestos, elipsis de palabras o apostillas habladas que apuntalan aún más el sentido de las mismas. 

Rosalía sabe que el vídeo vertical es la marca estética del tiempo que estamos viviendo y de esa manera lo incorpora escenográficamente a su  espectáculo, pero como con la música, no se conforma, y dota de horizontalidad a esa verticalidad con ayuda de las pantallas laterales en el concierto, o le roba la orientación al formato produciendo un vídeo musical, como el directo de TikTok de marzo, que no se puede ver en una pantalla convencional porque su centro de gravedad va cambiando y te encuentras a ti mismo girando el móvil o la tableta constantemente para poder seguirlo: de nuevo una espiral infinita.

Hay muchos momentos icónicos a lo largo de la pieza, como el enfado-chicle de la introducción de “Bizcochito”, en realidad un gesto de desprecio al patriarcado, que se ha convertido en un meme viral internacional. Pero quizá el que resuma todo el espíritu del MWT es el momento en el que Rosalía, sola en el escenario, sentada en una butaca de barbero se desmaquilla con una toalla blanca para la cámara, como si fuese un espejo. Es un instante profundamente teatral: la soledad de la diva, incluso del payaso, desmaquillándose. Podría ser el final del show, pero solo es un cambio de segmento. Queda mucho concierto por delante en el que Rosalía, con la cara lavada, demuestra que es no solo tonadillera y una música impresionante, sino también un animal escénico.

Entre los aficionados, cuando se habla de los periodos de vigencia de un disco de las divas del pop se suele hablar de eras. Tengo la sensación de que Motomami, más que una era es un microcosmos, un pequeño universo que se rige por lógicas internas y que hacen que el gesto primigenio...

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes iniciar sesión aquí o suscribirte aquí

Autor >

Carlos García de la Vega

Carlos García de la Vega (Málaga, 1977) es gestor cultural y musicólogo. Desde siempre se ha dedicado a hacer posible que la música suceda y a repensar la forma de contar su historia. En CTXT también le interesan los temas LGTBI+ y de la gestión cultural de lo común.

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí