1. Número 1 · Enero 2015

  2. Número 2 · Enero 2015

  3. Número 3 · Enero 2015

  4. Número 4 · Febrero 2015

  5. Número 5 · Febrero 2015

  6. Número 6 · Febrero 2015

  7. Número 7 · Febrero 2015

  8. Número 8 · Marzo 2015

  9. Número 9 · Marzo 2015

  10. Número 10 · Marzo 2015

  11. Número 11 · Marzo 2015

  12. Número 12 · Abril 2015

  13. Número 13 · Abril 2015

  14. Número 14 · Abril 2015

  15. Número 15 · Abril 2015

  16. Número 16 · Mayo 2015

  17. Número 17 · Mayo 2015

  18. Número 18 · Mayo 2015

  19. Número 19 · Mayo 2015

  20. Número 20 · Junio 2015

  21. Número 21 · Junio 2015

  22. Número 22 · Junio 2015

  23. Número 23 · Junio 2015

  24. Número 24 · Julio 2015

  25. Número 25 · Julio 2015

  26. Número 26 · Julio 2015

  27. Número 27 · Julio 2015

  28. Número 28 · Septiembre 2015

  29. Número 29 · Septiembre 2015

  30. Número 30 · Septiembre 2015

  31. Número 31 · Septiembre 2015

  32. Número 32 · Septiembre 2015

  33. Número 33 · Octubre 2015

  34. Número 34 · Octubre 2015

  35. Número 35 · Octubre 2015

  36. Número 36 · Octubre 2015

  37. Número 37 · Noviembre 2015

  38. Número 38 · Noviembre 2015

  39. Número 39 · Noviembre 2015

  40. Número 40 · Noviembre 2015

  41. Número 41 · Diciembre 2015

  42. Número 42 · Diciembre 2015

  43. Número 43 · Diciembre 2015

  44. Número 44 · Diciembre 2015

  45. Número 45 · Diciembre 2015

  46. Número 46 · Enero 2016

  47. Número 47 · Enero 2016

  48. Número 48 · Enero 2016

  49. Número 49 · Enero 2016

  50. Número 50 · Febrero 2016

  51. Número 51 · Febrero 2016

  52. Número 52 · Febrero 2016

  53. Número 53 · Febrero 2016

  54. Número 54 · Marzo 2016

  55. Número 55 · Marzo 2016

  56. Número 56 · Marzo 2016

  57. Número 57 · Marzo 2016

  58. Número 58 · Marzo 2016

  59. Número 59 · Abril 2016

  60. Número 60 · Abril 2016

  61. Número 61 · Abril 2016

  62. Número 62 · Abril 2016

  63. Número 63 · Mayo 2016

  64. Número 64 · Mayo 2016

  65. Número 65 · Mayo 2016

  66. Número 66 · Mayo 2016

  67. Número 67 · Junio 2016

  68. Número 68 · Junio 2016

  69. Número 69 · Junio 2016

  70. Número 70 · Junio 2016

  71. Número 71 · Junio 2016

  72. Número 72 · Julio 2016

  73. Número 73 · Julio 2016

  74. Número 74 · Julio 2016

  75. Número 75 · Julio 2016

  76. Número 76 · Agosto 2016

  77. Número 77 · Agosto 2016

  78. Número 78 · Agosto 2016

  79. Número 79 · Agosto 2016

  80. Número 80 · Agosto 2016

  81. Número 81 · Septiembre 2016

  82. Número 82 · Septiembre 2016

  83. Número 83 · Septiembre 2016

  84. Número 84 · Septiembre 2016

  85. Número 85 · Octubre 2016

  86. Número 86 · Octubre 2016

  87. Número 87 · Octubre 2016

  88. Número 88 · Octubre 2016

  89. Número 89 · Noviembre 2016

  90. Número 90 · Noviembre 2016

  91. Número 91 · Noviembre 2016

  92. Número 92 · Noviembre 2016

  93. Número 93 · Noviembre 2016

  94. Número 94 · Diciembre 2016

  95. Número 95 · Diciembre 2016

  96. Número 96 · Diciembre 2016

  97. Número 97 · Diciembre 2016

  98. Número 98 · Enero 2017

  99. Número 99 · Enero 2017

  100. Número 100 · Enero 2017

  101. Número 101 · Enero 2017

  102. Número 102 · Febrero 2017

  103. Número 103 · Febrero 2017

  104. Número 104 · Febrero 2017

  105. Número 105 · Febrero 2017

  106. Número 106 · Marzo 2017

  107. Número 107 · Marzo 2017

  108. Número 108 · Marzo 2017

  109. Número 109 · Marzo 2017

  110. Número 110 · Marzo 2017

  111. Número 111 · Abril 2017

  112. Número 112 · Abril 2017

  113. Número 113 · Abril 2017

  114. Número 114 · Abril 2017

  115. Número 115 · Mayo 2017

  116. Número 116 · Mayo 2017

  117. Número 117 · Mayo 2017

  118. Número 118 · Mayo 2017

  119. Número 119 · Mayo 2017

  120. Número 120 · Junio 2017

  121. Número 121 · Junio 2017

  122. Número 122 · Junio 2017

  123. Número 123 · Junio 2017

  124. Número 124 · Julio 2017

  125. Número 125 · Julio 2017

  126. Número 126 · Julio 2017

  127. Número 127 · Julio 2017

  128. Número 128 · Agosto 2017

  129. Número 129 · Agosto 2017

  130. Número 130 · Agosto 2017

  131. Número 131 · Agosto 2017

  132. Número 132 · Agosto 2017

  133. Número 133 · Septiembre 2017

  134. Número 134 · Septiembre 2017

  135. Número 135 · Septiembre 2017

  136. Número 136 · Septiembre 2017

  137. Número 137 · Octubre 2017

  138. Número 138 · Octubre 2017

  139. Número 139 · Octubre 2017

  140. Número 140 · Octubre 2017

  141. Número 141 · Noviembre 2017

  142. Número 142 · Noviembre 2017

  143. Número 143 · Noviembre 2017

  144. Número 144 · Noviembre 2017

  145. Número 145 · Noviembre 2017

  146. Número 146 · Diciembre 2017

  147. Número 147 · Diciembre 2017

  148. Número 148 · Diciembre 2017

  149. Número 149 · Diciembre 2017

  150. Número 150 · Enero 2018

  151. Número 151 · Enero 2018

  152. Número 152 · Enero 2018

  153. Número 153 · Enero 2018

  154. Número 154 · Enero 2018

  155. Número 155 · Febrero 2018

  156. Número 156 · Febrero 2018

  157. Número 157 · Febrero 2018

  158. Número 158 · Febrero 2018

  159. Número 159 · Marzo 2018

  160. Número 160 · Marzo 2018

  161. Número 161 · Marzo 2018

  162. Número 162 · Marzo 2018

  163. Número 163 · Abril 2018

  164. Número 164 · Abril 2018

  165. Número 165 · Abril 2018

  166. Número 166 · Abril 2018

  167. Número 167 · Mayo 2018

  168. Número 168 · Mayo 2018

  169. Número 169 · Mayo 2018

  170. Número 170 · Mayo 2018

  171. Número 171 · Mayo 2018

  172. Número 172 · Junio 2018

  173. Número 173 · Junio 2018

  174. Número 174 · Junio 2018

  175. Número 175 · Junio 2018

  176. Número 176 · Julio 2018

  177. Número 177 · Julio 2018

  178. Número 178 · Julio 2018

  179. Número 179 · Julio 2018

  180. Número 180 · Agosto 2018

  181. Número 181 · Agosto 2018

  182. Número 182 · Agosto 2018

  183. Número 183 · Agosto 2018

  184. Número 184 · Agosto 2018

  185. Número 185 · Septiembre 2018

  186. Número 186 · Septiembre 2018

  187. Número 187 · Septiembre 2018

  188. Número 188 · Septiembre 2018

  189. Número 189 · Octubre 2018

  190. Número 190 · Octubre 2018

  191. Número 191 · Octubre 2018

  192. Número 192 · Octubre 2018

  193. Número 193 · Octubre 2018

  194. Número 194 · Noviembre 2018

  195. Número 195 · Noviembre 2018

  196. Número 196 · Noviembre 2018

  197. Número 197 · Noviembre 2018

  198. Número 198 · Diciembre 2018

  199. Número 199 · Diciembre 2018

  200. Número 200 · Diciembre 2018

  201. Número 201 · Diciembre 2018

  202. Número 202 · Enero 2019

  203. Número 203 · Enero 2019

  204. Número 204 · Enero 2019

  205. Número 205 · Enero 2019

  206. Número 206 · Enero 2019

  207. Número 207 · Febrero 2019

  208. Número 208 · Febrero 2019

  209. Número 209 · Febrero 2019

  210. Número 210 · Febrero 2019

  211. Número 211 · Marzo 2019

  212. Número 212 · Marzo 2019

  213. Número 213 · Marzo 2019

  214. Número 214 · Marzo 2019

  215. Número 215 · Abril 2019

  216. Número 216 · Abril 2019

  217. Número 217 · Abril 2019

  218. Número 218 · Abril 2019

  219. Número 219 · Mayo 2019

  220. Número 220 · Mayo 2019

  221. Número 221 · Mayo 2019

  222. Número 222 · Mayo 2019

  223. Número 223 · Mayo 2019

  224. Número 224 · Junio 2019

  225. Número 225 · Junio 2019

  226. Número 226 · Junio 2019

  227. Número 227 · Junio 2019

  228. Número 228 · Julio 2019

  229. Número 229 · Julio 2019

  230. Número 230 · Julio 2019

  231. Número 231 · Julio 2019

  232. Número 232 · Julio 2019

  233. Número 233 · Agosto 2019

  234. Número 234 · Agosto 2019

  235. Número 235 · Agosto 2019

  236. Número 236 · Agosto 2019

  237. Número 237 · Septiembre 2019

  238. Número 238 · Septiembre 2019

  239. Número 239 · Septiembre 2019

  240. Número 240 · Septiembre 2019

  241. Número 241 · Octubre 2019

  242. Número 242 · Octubre 2019

  243. Número 243 · Octubre 2019

  244. Número 244 · Octubre 2019

  245. Número 245 · Octubre 2019

  246. Número 246 · Noviembre 2019

  247. Número 247 · Noviembre 2019

  248. Número 248 · Noviembre 2019

  249. Número 249 · Noviembre 2019

  250. Número 250 · Diciembre 2019

  251. Número 251 · Diciembre 2019

  252. Número 252 · Diciembre 2019

  253. Número 253 · Diciembre 2019

  254. Número 254 · Enero 2020

  255. Número 255 · Enero 2020

  256. Número 256 · Enero 2020

  257. Número 257 · Febrero 2020

  258. Número 258 · Marzo 2020

  259. Número 259 · Abril 2020

  260. Número 260 · Mayo 2020

  261. Número 261 · Junio 2020

  262. Número 262 · Julio 2020

  263. Número 263 · Agosto 2020

  264. Número 264 · Septiembre 2020

  265. Número 265 · Octubre 2020

  266. Número 266 · Noviembre 2020

  267. Número 267 · Diciembre 2020

  268. Número 268 · Enero 2021

  269. Número 269 · Febrero 2021

  270. Número 270 · Marzo 2021

  271. Número 271 · Abril 2021

  272. Número 272 · Mayo 2021

  273. Número 273 · Junio 2021

  274. Número 274 · Julio 2021

  275. Número 275 · Agosto 2021

  276. Número 276 · Septiembre 2021

  277. Número 277 · Octubre 2021

  278. Número 278 · Noviembre 2021

  279. Número 279 · Diciembre 2021

  280. Número 280 · Enero 2022

  281. Número 281 · Febrero 2022

  282. Número 282 · Marzo 2022

  283. Número 283 · Abril 2022

  284. Número 284 · Mayo 2022

  285. Número 285 · Junio 2022

  286. Número 286 · Julio 2022

  287. Número 287 · Agosto 2022

  288. Número 288 · Septiembre 2022

  289. Número 289 · Octubre 2022

  290. Número 290 · Noviembre 2022

  291. Número 291 · Diciembre 2022

  292. Número 292 · Enero 2023

  293. Número 293 · Febrero 2023

  294. Número 294 · Marzo 2023

  295. Número 295 · Abril 2023

  296. Número 296 · Mayo 2023

  297. Número 297 · Junio 2023

  298. Número 298 · Julio 2023

  299. Número 299 · Agosto 2023

  300. Número 300 · Septiembre 2023

  301. Número 301 · Octubre 2023

  302. Número 302 · Noviembre 2023

  303. Número 303 · Diciembre 2023

  304. Número 304 · Enero 2024

  305. Número 305 · Febrero 2024

  306. Número 306 · Marzo 2024

  307. Número 307 · Abril 2024

  308. Número 308 · Mayo 2024

  309. Número 309 · Junio 2024

CTXT necesita 15.000 socias/os para seguir creciendo. Suscríbete a CTXT

Crónica parlamentaria

Durmiendo sobre un caballo

El ‘president’ Puigdemont realiza una defensa épica de la Conselleria, si bien en ningún momento la mienta como d'Afers Exteriors/Asuntos Exteriores, sino por el alias tolerado por el Tribunal Constitucional: Conselleria d'Acció Exterior/Acción Exterior

Guillem Martínez 18/02/2016

<p>Carles Puigdemont.</p>

Carles Puigdemont.

Luis Grañena

En CTXT podemos mantener nuestra radical independencia gracias a que las suscripciones suponen el 70% de los ingresos. No aceptamos “noticias” patrocinadas y apenas tenemos publicidad. Si puedes apoyarnos desde 3 euros mensuales, suscribete aquí

Parlament de Catalunya. Sesión de control. Hola, esto es una crónica parlamentaria. La intención es que su sentido sea recogido al final, de manera que el lector comprenda el objeto de su título y tenga una aha experience. El sentido de una crónica, o de cualquier objeto escrito, ahora que lo pienso, es la aha experience. Puede ser cutre, o emocionante, pero tiene que haberla. La poesía o los chistes de Chiquito, por ejemplo, no son nada sin aha experience, ese momento de epifanía, en el que las cosas encajan y adquieren sentido. La vida civil y, en ella, la política, no son así necesariamente. A la que te descuidas, de hecho, puedes construir una biografía y un Régimen sin aha experience de ningún tipo. Bueno, al turrón.

Parlament, etc. La cosa hoy empieza con un minuto de silencio por la muerte de la diputada Muriel Casals, fallecida tras ser atropellada por una bicicleta. La vida no sólo es de una fragilidad extrema, sino que, para asegurar ese contrato, la muerte siempre es ridícula. No existe, ni ha existido, ni existirá la muerte digna, en fin. Anécdota que explica el pack fragilidad de la vida + perfil bajo de la muerte: una vez fui a la guerra, y el primer muerto que vi fue un señor que se resbaló y cayó de narices al suelo. En el mundo hay personas que mueren, incluso, por una espina de pescado. Todo esto me pone tonto y me trae a la cabeza tres versos: "Algo se ríe de la vida y no es la vida / pues al final de la vida sigue ahí/ riendo". Gran poema / aha experience.

Se reanuda la sesión que es de control. La pregunta del millón es al Presi Puigdemont. La realiza Kid Albiol. Sobre la supresión de la Conselleria d'Afers Exteriors por parte del TC, esa entidad que, en su rol de suprimir efectos no deseados, sólo es superada por la prestigiosa firma Somatoline. EL TC tiene el gatillo del suprimidor tan fácil que hay noches que llego tarde a casa, no encuentro nada en la nevera y mi primera impresión es que ha sido el TC. El staff Gene ha intentado darle a esta supresión carácter de aha experience. Verbigracia: al entrar en el hemiciclo, el Presi, Junqueras y Raül Romeva, el Conseller d'Afers Exteriors, han entrado juntitos. La intención era arropar al Conseller, y que no se sintiera suprimido. Por si no quedaba la intención clara, se lo han repetido varias veces a la prensa, no fuera que hoy se hubiera levantado muy hermenéutica. Es más, en el pleno, el Presi realiza una defensa épica de la Conselleria. Si bien en ningún momento la mienta como Conselleria d'Afers Exteriors/Asuntos Exteriores, sino por el alias tolerado por el TC --Conselleria d'Acció Exterior/Acción Exterior--. Nota mental: la existencia de una Conselleria d'Exteriors, con ese nombre y no otro, es básica para saber si existe o no un Procés gubernamental real. Llegó a existir una Conselleria d'Exteriors durante la etapa Mas. No llegó a tener Conseller, y desapareció a las pocas horas de haberse creado. Por lo que veo, a esta Conselleria, que ha dejado de ser de Afers Exteriors a la primera colleja, le ha pasado lo mismo. Su función sólo es, al parecer, propagandística. La propaganda es, a falta de transformaciones y cambios, el aha experience de la política. Vamos, que vayan acostumbrándose a ella. En otro orden de cosas, ahora que me estoy releyendo lo que he escrito hasta este punto, si me tomara un chupito por cada vez que escribo aha experience, esta crónica hubiera acabado, hips, hace tres líneas.

Sobre el uso propagandístico de la Conselleria clausurada: ha sido inmediato. A través de las redes sociales, JxS ha vendido la moto de que rechaza esa supresión del TC, adoptando épica y tono de desobediencia civil. Pero sin todo eso. Es decir, explicando que un Conseller d'Afers Exteriors es un tipo que gestiona Acció Exterior. Es decir, y hasta que nadie diga lo contrario, las cuatro chorradas que marca al respecto el Estatut. No se pierdan, el momento épico-visual creado para ese fin, a través de los recursos visuales convocados por el CM de JxS, que por lo que parece, anteriormente se ganaba la vida haciendo vídeos de bodorrios:

C:\Users\Usuario\AppData\Local\Packages\microsoft.windowscommunicationsapps_8wekyb3d8bbwe\LocalState\LiveComm\ba23195110e866d1\120712-0049\Att\2000d4ae\FullSizeRender.jpg

Si para consumo interno se explica que todo sigue adelante, desafiando el marco legal, para consumo externo --otro tipo de propaganda, es decir, otro público-- se explica lo contrario. En este tuit de Diplocat, el Catalonian Foreign Office, se explica que Afers Exteriors --traducido como, tachán-tachán, Catalan Ministry for Foreign Affairs-- ha sido suspendido por el TC/Spanish Constitutional Court:

 No sé si viene a tema, pero no puedo resistirme. Un poeta de lo cotidiano, por cierto, no pudo resistirse a las posibilidades plásticas de ese tuit de Romeva bajo foco rojo, y participó de la propaganda riéndose de ella, que es lo que una dama o un caballero deben hacer en cuanto la propaganda se cruza en su camino, que es a diario:

 Datos inquietantes del pleno en ese momento. El único grupo que se coscó de que Puigdemont no aludió ni un segundo al concepto Afers Exteriors, sino al constitucional y vigente Acció Exterior --es decir, que el Presi, a pesar de su tono, no estaba desobedeciendo sino, precisamente, obedeciendo al marco vigente-- fue C’s. C’s se está reinventando. Por la mañana defendió, por tanto --y al contrario que el PP--, el derecho de Catalunya a una Conselleria d’Acció Exterior, y por la tarde fue más lejos y propuso una moción contra los comportamientos homófobos y tránsfobos. Un partido que nacía para crear en Catalunya un nacionalismo más operativo y crispante que el del PP, que en Valencia está compuesto, bajo la guía y consejo de Zaplana, por descartes PP que querían más y más rápido, que en Andalucía y Madrid están colaborando en la estabilidad de dos autonomías Vitaldent, o que hace semanas no sabía distinguir el maltrato de género de una tapa de calamares, está quemando etapas y emitiendo declaraciones sexys. Dentro de 35 años años, el periodismo de investigación local volverá a sorprenderse  de cómo pudimos acceder a una corrupción estructural de dos pares de XXXXX sin haberlo visto o sospechado.

Bueno. A lo largo de la mañana y de la tarde, se preguntó sobre la cosa refugiados --la CUP lo hizo vestida con chalecos salvavidas; si no lo remedian, las izquierdas del futuro serán los pagafantas de los gobiernos de derechas, pero se distinguirán de ellos por el atrezzo; el de hoy, de traca--. Sobre escuelas --una diputada de PP o C’s, que cuando hablan de ese tema, se me confunden; cuando hablan de enseñanza religiosa y del catalán deberían llevar camisetas diferentes, como cuando el Barça juega contra el Levante, o acabaremos todos locos--. Y sobre tres temas que requieren, a su vez, sendos párrafos.

Tema Barcelona-World. Ya saben, un compendio de casinos que se va/se iba a crear en Tarragona. Era un filón. Suponía gestionar una industria regulada --el juego-- en Catalunya. La empresa regulada, en fin, es el filón y piedra clave y estilística de nuestra democracia. Y por aquí no tenemos tantas. CiU y PSC, en la anterior legislatura, pactaron el futuro del enclave Barcelona-World. De hecho, fue el único tema que pactaron. Ahora parece que JxS se desdice un tanto. Es decir, que la propuesta se someterá a referéndum. Está por debatir si ese referéndum será en Tarragona o en todo el territorio. Lo que tiene guasa. C’s, por cierto, fue en esta sesión el gran defensor de la cosa Barcelona-World en el hemiciclo. Lo que viene a apuntar otra vez --el complejo armamentístico-casinístico está animado por La Caixa-- que C’s está convirtiéndose en el partido que más y mejor y con mayor rapidez entiende el IBEX, esa ONG.

Puede parecer que refundarse, tener que cambiar de nombre y  montar una lista a toda leche para que nadie sospeche, al primer vistazo, que CDC está en JxS, es un mal negocio. Pero no lo es. Facilita las cosas. Es decir, la supervivencia. De hecho, las dos preguntas posteriores ilustran que, si bien CDC puede perder negocios, como Barcelona-World, en su proceso de refundación y confluencia, por otra parte, gana seguridad y estabilidad frente a lo que motivó todo este proceso de cambiar de nombre y de antecedentes penales. Las dos preguntas siguientes también ilustran que el PP no se abstendrá el día 2 en el Congreso, y matará para seguir siendo gobierno, de la forma que sea, en coalición o vestido de lagarterana. Estar en el poder es, en fin, la única forma de sobrellevar los casos judiciales por corrupción que se están enfilando.

Bueno. Las dos preguntas. Una fue sobre un alto cargo imputado por el cobro del 3%. La oposición preguntó que por qué no se le echaba. El Presi le defendió à l’espagnole. Ya saben, anteponiendo la responsabilidad penal a la política/aquello de que se es inocente hasta que no se demuestre lo contrario. Posteriormente, Maiol Roger, desde El País, informaba de que Junqueras estaba presionando para expulsar a las tinieblas exteriores al alto-cargo en cuestión. Es decir, que la cosa se solucionó dulcemente, sin escándalo y fuera del hemiciclo. El PP, lo dicho, matará por esto, que ahora CDC puede hacer.

Y la segunda pregunta fue por la privatización de Aigües del Ter i Llobregat. Tráiler: se trata de una empresa pública vendida a la empresa privada de manera, según se explica en sentencia judicial, fraudulenta. Por el mismo precio --un pastón, por cierto--, se trata del momento de inflexión en las relaciones La Caixa-Generalitat, que como podrán suponer no se fueron al garete por un Procés que no está claro que exista. El caso de la cosa es que la empresa fue vendida a  Acciona, y no a La Caixa, a pesar de que La Caixa ofreciera una cantidad mayor. No hay explicación sobre esa decisión. Salvo, me apunta un profesional del ramo, que Acciona pagara más a la persona que gestionó la venta. Evidentemente, esto no se dijo en el hemiciclo. Pero se acordó una comisión de investigación, una solución por la que el PP también matará el día 2.

En toda esta melé de preguntas y respuestas se introdujo una sobre memoria histórica. La formuló una diputada de la CUP que es aranesa. Por lo que habló aranés, es decir, una variante del gascón, es decir, un dialecto del occitano.

Una lengua es un tam-tam. Y no hay tam-tams mejores que otros, si bien por aquí abajo empieza a ser costoso escuchar tam-tams no previstos. Mientras esa mujer hablaba occitano, en el Parlamento asturiano, por ejemplo, se vetaba la posibilidad de que sus parlamentarios hablaran bable. La Presi del Parlament, del PP, emitió un tuit expresando esa victoria del castellano oé-oé-oé. Y volviendo a dibujar esa crisis de la democracia europea que son los accesos españoles a la misma.

El Occitano --y con estos minutos musicales acaba esta crónica-- era la lengua sin Estado más importante de Europa a principios del siglo XX. Desde entonces, no ha parado de superar récords extraños. Es la lengua moderna que más hablantes ha perdido en un evento. Más de un millón, en la batalla de Verdún. Es una lengua divertida, una lengua que era un frontera natural entre el catalán y el francés, con sonidos y fórmulas similares a ambas. Cuando no había aeropuertos y se viajaba a pie, en fin, uno iba cambiado de lengua poco a poco, a través de otras lenguas. Y, por encima de todo, el occitano es la lengua latina en la que se escribió la primera literatura no latina, en el siglo XII. Una literatura que tira de espaldas. Escuchen esto:

 

Ai, frescha charn colorida,

Cui Deus formet ab sas mas

Totz tems vos ai dezirada,

Que res autra no m'agrada.

Autr' amor no volh nien

 

La traducción podría ser:

Ay --o brrrr, u oh, baby--, fresca y colorida carne, que Dios formó con sus manos, deseada todo el tiempo, pues ninguna otra me gusta, y otro amor ya no quiero

Y momentos experimentales como este formulado por Guilhem d’Aquitània:

 

Farai un vers de dreit nien:

non er de mi ni d’autra gen,

non er d’amor ni de joven,

ni de ren au,

qu’enans fo trobatz en durmen

sus un chivau

 

Algo nuevo incluso hoy. Vanguardista. Traducido sería así:

Haré un verso sobre la nada. No tratará sobre mi u otros, ni de amor ni de juventud. De nada. Fue compuesto durmiendo sobre un caballo.

 Ofrece, además, la carísima aha experience que consiste en, zas, descubrir que vivir, hablar sobre la nada --la nada, a lo largo del poema, queda claro que es uno mismo, la vida-- es aquello que se realiza durmiendo, encima de un caballo. Es decir, que la vida es ir dormido, encima de un caballo furioso. Que todo lo que se hace en la vida se hace dormido mientras sucede lo importante: seguir encabalgado.

Bueno, esta crónica, escrita por un hombre que cabalga dormido, ha intentado explicarles lo que han hecho hoy ciento y pico personas dormidas en un caballo. Sigan viviendo y durmiendo sobre su caballo durante muchos años más. Nos vemos.

Parlament de Catalunya. Sesión de control. Hola, esto es una crónica parlamentaria. La intención es que su sentido sea recogido al final, de manera que el lector comprenda el objeto de su título y tenga una aha experience. El sentido de una crónica, o de cualquier objeto escrito, ahora que lo...

Este artículo es exclusivo para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí

Autor >

Guillem Martínez

Es autor de 'CT o la cultura de la Transición. Crítica a 35 años de cultura española' (Debolsillo), de '57 días en Piolín' de la colección Contextos (CTXT/Lengua de Trapo), de 'Caja de brujas', de la misma colección y de 'Los Domingos', una selección de sus artículos dominicales (Anagrama). Su último libro es 'Como los griegos' (Escritos contextatarios).

Suscríbete a CTXT

Orgullosas
de llegar tarde
a las últimas noticias

Gracias a tu suscripción podemos ejercer un periodismo público y en libertad.
¿Quieres suscribirte a CTXT por solo 6 euros al mes? Pulsa aquí

Artículos relacionados >

1 comentario(s)

¿Quieres decir algo? + Déjanos un comentario

  1. Pate de Pato

    "El Occitano era la lengua sin Estado más importante de Europa a principios del siglo XX." Podría alguien aportar referencias a esta afirmación para los menos educados?

    Hace 8 años 1 mes

Deja un comentario


Los comentarios solo están habilitados para las personas suscritas a CTXT. Puedes suscribirte aquí